Karl Lagerfeld, una figura única en la industria de la moda / Karl Lagerfeld, a unique figure in the fashion industry
Ficha técnica
- Título: El mundo según Karl
- Autores: Jean Christophe Napias y Sandrine Gulbenkian
- Editorial: Lunwerg Editores
- Número de páginas: 176 páginas
- Idioma: Español
- Fecha de publicación: 25 de septiembre del 2013
Pelo blanco recogido en una coleta, traje oscuro con corbata a juego y unas gafas negras tras las que se oculta una «mirada escáner» que nunca tiene tregua. Este atuendo, o más bien uniforme, es propio de alguien que ocupa los titulares de medio planeta.
La persona a la que me refiero nació un buen día de septiembre de 1933 y fue llamado Karl Otto Lagerfeld. Desde que tuvo uso de razón vivió por y para la moda, así que no dudo en convertir su pasión en un oficio. Entre sus primeros pinitos por este mundo, es innegable que el trabajo que relanzó su curriculum fue colaborar con la marca Balmain.
Tenía tan sólo dieciséis años cuando apareció esta oportunidad y, a partir de entonces, su fama creció como la espuma. Marcas como Chloé se lo rifaban porque, aparte de hacer su trabajo con éxito, contaba con algo indispensable: personalidad. Su forma de ver la vida, de ver la elegancia, de ver el mundo y de materializarlo, fue lo que hizo de él una estrella en auge. A su vez, en la década de los ochenta, fundó su propia marca la cual llevaba su nombre.
De esta forma, idealizar una persona es fácil y más cuando la admiras, pero ¿no es mejor saber que piensa a través de sus propias declaraciones? Eso es lo que debieron preguntarse Jean Christophe Napias y Sandrine Gulbenkian; hace cuatro años estos dos escritores decidieron conmemorar el ochenta cumpleaños de Lagerfeld mediante un regalo en forma de libro.
El título de dicha obra es «El mundo según Karl» y muestra como el diseñador describe su universo, es decir, mediante sus declaraciones hace un repaso por su trayectoria vital y su experiencia en el sector de la moda. Asimismo, su trabajo para Chanel, su pasión por los libros o sus preferencias a la hora de vestir son algunos de los temas abordados en este libro. En definitiva, la sensación al terminar la lectura es satisfactoria dado que es una manera original de conocer un poco más a alguien que ha dejado huella en la historia y que, además, sigue trabajando como una de las figuras más influyentes en la industria de la moda.
Karl Lagerfeld, a unique figure in the fashion industry
His white hair tied back in a pony tail, a dark suit with a matching tie and dark glasses, behind which a ‘scanning look’ that never rests in hidden. This attire, or rather a uniform, is akin to someone whose style hits the headlines from all over the world.
The person I am referring to was born on September day in 1933, in Germany, and was called Karl Otto Lagerfeld. Since he was a child, he has dedicated his life to fashion, so he didn’t hesitate to turn his passion into a career. Among his first deeds in the world of fashion was his collaboration with the brand Balmain, a event that undoubtedly boosted his career.
When he was only sixteen years old, a brand as famous as Chloé wanted to hire him because, apart from doing his job succesfully, he had a great personality. This outlook on life, his perception of elegance and the way of materializing it turned him into a shining star. In 1980, he founded his own brand, which bears his name.
Thus, it is easy to idealize someone, especially if you admire them but, Is it not better to know what he thinks through his own statements? That’s what Jean Christophe Napias and Sandrine Gulbenkian must have wondered four years ago; these two writers decided to commemorate Lagerfeld’s 80th birthday with a gift in the form of a book.
Its title is ‘The world according to Karl’ and it shows how the designer describes his universe, that is, with his declarations he looks back on his life’s journey and his fashion experience. Therefore, his work for Chanel, his passion for reading or his preferences about clothes are some of the issues found in the book. Finally, the sensation one has when finishing the book is satisfactory taking into account the fact that we get to know more about someone who continues to be one of the most influencial figures in the fashion industry.